Kategorien

KINGDOM COME 2-ÜBERSETZER WEGEN KI GEFEUERT

Innerhalb des Unternehmens hat er den Einsatz von KI offen kritisiert.
abysan
abysan
Kingdom Come 2-Übersetzer wegen KI gefeuert

Die meisten Spieleentwickler stehen dem Aufstieg der KI skeptisch gegenüber, und viele glauben, dass sie im kreativen Sektor nichts zu suchen hat. Man braucht sich nur die Reaktionen auf die KI-Ebenen in der DLSS-Entwicklung anzusehen, und die meisten Entwickler halten die Technologie für eine schreckliche Idee.

Kingdom Come: Deliverance 2-Direktor Daniel Vávra ist jedoch nicht dieser Meinung. Der Teamleiter hat sich bei mehreren Gelegenheiten für die KI ausgesprochen, und er findet DLSS 5 wirklich großartig. Er hat auch schon einmal erklärt, dass er die Technologie nicht mehr missen möchte, wenn er die Entwicklungszeit mit KI auf einen Bruchteil der Jahre verkürzen kann, die sie jetzt benötigt.

Vielleicht ist es nicht verwunderlich, dass gerade im Umfeld der Warhorse berichtet wurde, dass Vávra bereits einen der Übersetzer durch eine KI ersetzt hat.

Laut einem Beitrag auf Reddit arbeitet Max H. seit Juli 2022 bei den Warhorse Studios, hauptsächlich an KCD2 und DLCs, als Editor und Übersetzer. Jeder, der das Spiel gespielt hat, wird seine Texte in KCD2 mit Sicherheit gesehen haben. Viele Leute waren skeptisch, dass er eine reale Person ist, aber die KCD-Reddit-Moderatoren haben seine Identität und seinen Hintergrund überprüft, und es ist definitiv der Max H., der im Abspann zu sehen ist.

Am 27. März wurde er jedoch zu einem Treffen einbestellt. Ohne Vorwarnung wurde ihm einfach mitgeteilt, dass seine Arbeit ab nächstem Monat nicht mehr benötigt würde, um das Unternehmen effizienter zu machen und Kosten zu sparen. Wahrscheinlich wird er durch eine künstliche Intelligenz ersetzt, die es dem Unternehmen ermöglichen wird, die gesamte Übersetzungsarbeit zu rationalisieren. Er glaubt, dass einer der Gründe für seine Entlassung darin liegt, dass er immer gegen KI-Übersetzungen war und dies nicht mit den Ansichten des Unternehmens übereinstimmte. Er dachte, seine Arbeit sei wertvoll genug, um seine Position nicht zu gefährden, aber jetzt fühlt er sich verraten.

Mit seinem Beitrag möchte er uns wissen lassen, dass der Aufstieg der KI sehr ernste Auswirkungen auf die Videospielindustrie hat.

Er wünscht seinen Kollegen alles Gute und hofft, dass sie nicht so verarscht werden wie er. Er sagt, dass sein Beitrag nicht gegen eine Vertraulichkeitsvereinbarung verstößt und er sich seine Meinung zu Herzen nimmt. Allerdings bittet er die Leser des Beitrags, niemanden bei Warhorse zu belästigen und keine negative Bewertung auf Steam abzugeben. Viele Leute haben auch ihre Enttäuschung über das Unternehmen zum Ausdruck gebracht. Einige der Kickstarter-Unterstützer des ersten Spiels sagten, dass es ihnen sehr leid tue, was passiert sei, und dass sie mit dem Einsatz von KI in dieser Weise nicht einverstanden seien.

Auf jeden Fall hat sein Beitrag für viel Aufsehen gesorgt: Mit 21.000 Bewertungen und 2.6.000 Kommentaren steht seine Geschichte im Rampenlicht. Bisher gibt es noch keine Ankündigung von Warhorse.

Für den Newsletter anmelden
Mit meiner Registrierung akzeptiere ich die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung.

Wir empfehlen Ihnen gerne

    Tests

      Diesbezügliche Artikel

      Zurück zum Seitenanfang