Google (Alphabet) ist ein unglaublich vielseitiger Technologieriese, der in seiner mehr als 25-jährigen Geschichte viele nützliche Entwicklungen auf den Tisch gebracht hat. Der Übersetzer zum Beispiel hat sich neben der Suche als sehr nützliches Werkzeug erwiesen, das sofort nach seiner Einführung populär wurde und auch heute noch von vielen Menschen genutzt wird.
Google Translator wurde am 28. April 2006 eingeführt und hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten stark weiterentwickelt, auch wenn sich die grafische Benutzeroberfläche kaum verändert hat. Der Dienst zeichnete sich schon immer durch seine Einfachheit und Benutzerfreundlichkeit aus, wobei die Verbesserungen im Laufe der Jahre nie die Kernfunktionen überschatteten. Und das ist auch gut so.
Eine Geburtstagsneuheit des Dienstes ist die Möglichkeit, die Aussprache von Wörtern zu üben. Translator versucht schon seit einiger Zeit, den Menschen beim Erlernen von Sprachen zu helfen, und bietet dafür verschiedene Funktionen an, und es wird auch weiterhin die Möglichkeit geben, die Aussprache bestimmter Sprachpaare zu üben. Diese Option ist zunächst in der Android-App enthalten, wird aber in Zukunft auch auf iOS verfügbar sein. Das System wird künstliche Intelligenz nutzen, um die Aussprache der Nutzer zu analysieren und sofortiges Feedback zu Fehlern zu geben.
Translator ist einer der ältesten maschinellen Lerndienste von Google und nutzt maschinelles Lernen buchstäblich von Anfang an. Im Laufe der Jahre ist die Plattform immer genauer und effizienter geworden, während die Liste der unterstützten Sprachen unaufhörlich gewachsen ist. Nach den neuesten Zahlen unterstützt Translator nun 249 Sprachen und ist damit in dieser Hinsicht konkurrenzlos. Mit mehr als 60.000 potenziellen Sprachpaaren kann die Übersetzung für 95 % der Weltbevölkerung genutzt werden.
Mehr als 1 Milliarde Menschen nutzen Google Translate jeden Monat, aber interessanterweise hat das Unternehmen den Dienst nie direkt monetarisiert.
Das Unternehmen erwirtschaftet lediglich Einnahmen durch die Cloud Translation API, insbesondere durch die Technologie von Translator . Die Menschen nutzen bereits Google Translator, um mehr als 1 Billion Wörter zu übersetzen, entweder direkt oder indirekt über Dienste wie Google Lens oder Google Search mit Circular Search. Das Unternehmen hat errechnet, dass jemand, der einen Monat lang Translator lesen wollte, dafür 12.000 Jahre bräuchte, wenn er 24 Stunden am Tag ununterbrochen lesen würde.
Nicht überall auf der Welt gibt es einen Internetzugang, aber deshalb hat Google das Problem schon vor Jahren gelöst und einen Offline-Zugang eingerichtet. Die Nutzer können Sprachpakete herunterladen, die sie z. B. auf Reisen benötigen, und können den Translator unter allen Umständen nutzen, um die Untertitel und die Menschen um sie herum zu verstehen. Nach Angaben des Unternehmens war die visuelle Übersetzung zunächst nur eine coole Spielerei, die nicht unbedingt gut funktionierte, aber jetzt ist sie für Millionen von Menschen auf Reisen unverzichtbar.
In seinem Bericht zum 20-jährigen Bestehen erklärte Google, dass der Translator zunehmend zur Kommunikation zwischen den Generationen innerhalb einer Sprache eingesetzt wird. In der Tat benutzen englische Erwachsene manchmal einen Übersetzer, um zu verstehen, was ihre Kinder der Alpha-Generation zu ihnen sagen, wenn sie Slang verwenden. Und im KI-Modus ist Google bereits in der Lage, Text in Emojis zu übersetzen, aber das ist keine Übersetzung im klassischen Sinne mehr.
