Bücher und andere schriftliche Inhalte, die in elektronischer Form vorliegen, haben das richtige Gerät gefordert und zum Leben erweckt, denn seit jeder ein Smartphone hat, wissen wir, dass das stundenlange oder sogar ganztägige Starren auf ein herkömmliches Display nicht unbedingt angenehm für die Augen ist. So ist neben dem E-Book auch der E-Book-Reader auf den Markt gekommen, der dem traditionellen Papiererlebnis, das man von einem digitalen Gerät erwarten kann, am nächsten kommt.

In der Tat sieht man ihn nicht so häufig in der U-Bahn oder im Zug, aber das liegt kaum an der Erfahrung, die das Produkt bietet, oder am Stand der Technik, sondern eher am Zeitgeist und der einfachen Tatsache, dass mobile Erlebnisse beliebter sind als textbasierte Inhalte. So oder so, für alle, die gerne lesen und elektronische Geräte nicht ablehnen, kann ein eBook-Reader ein guter Kompromiss sein, ohne dass man befürchten muss, die Seiten der aktuellen Lektüre unterwegs zu zerknüllen.

Dies ist das zweite Mal, dass ich einen der beliebtesten Hersteller auf dem Markt, Onyx, mit seiner neuesten Innovation besuche, und der Grundaufbau ist im Wesentlichen derselbe. Die kostengünstige E-Ink- und E-Paper-Technologie ist immer noch auf dem Papier vorhanden. Nun, die Note Air-Serie bietet viel mehr als ein einfaches Lesegerät, da es sich im Wesentlichen um ein Tablet mit einem alternativen Display und im Wesentlichen voller Android-Funktionalität handelt, und der hohe Preis des Air5 C beinhaltet Hintergrundbeleuchtung und Speicherkartenerweiterung.

Verpackung, Zubehör und Design

Das Produkt wird in einer eleganten schwarzen Schachtel mit einem Deckel aus Hartkarton und einer äußeren Papierlasche zum Schutz des Inhalts geliefert. Sobald der Deckel abgenommen wird, wird das Produkt von einer zusätzlichen Schutzschicht begrüßt, die dem fettdichten Papier ähnelt, einem üblichen Element bei Telefonen und Tablets. Unter dem Air5 C befinden sich zwei separate Boxen in zwei Fächern, die den neuen Boox Pen 3-Stift, ein Lade- und Datenkabel sowie einen SIM-Pin-Zieher aus Metall enthalten.

Letzteres kann trügerisch sein, denn das Fach zum Herausziehen des Stifts offenbart in Wirklichkeit den MicroSD-Kartensteckplatz, mit dem bis zu 2 TB zusätzlicher Speicherplatz zu den ansonsten nicht sehr stabilen 64 GB hinzugefügt werden kann, von denen wir etwa 46 GB haben. Für Notizen und Bücher ist das natürlich immer noch eine ganze Menge, die man mitnehmen kann, aber es sollte für so ziemlich alles reichen, und es ist unwahrscheinlich, dass Sie Ihre Blu-ray-Sammlung auf diesem Gerät sichern wollen.

Das mitgelieferte Typ-C-Kabel war überraschend durchdacht, das Kabel ist dicker als üblich, zumindest kommen die meisten Produkte mit einer etwas dünneren Lösung. Die Abdeckung ist traditionell und nicht Stoff, aber es fühlte sich robust genug, dass ich mit ihm zufrieden war.

Das Boox Note Air5 C sieht fast genauso aus wie die meisten Boox-Produkte, der Hersteller scheint sich an ein einheitliches Design zu halten und vielleicht aus Kostengründen nicht zu variieren, was bisher so gut funktioniert hat. In der Praxis bedeutet dies wieder ein erstaunlich dünnes Gehäuse, ein Aluminiumgehäuse mit minimalen Kunststoffdetails und eine breitere Vorderseite auf der linken Seite für einen bequemeren Griff.

Letzteres bedeutet, dass das Air5 C, obwohl es mit 440 Gramm nicht gerade ein Leichtgewicht ist, grundsätzlich für die einhändige Nutzung geeignet ist, da sein Design verhindert, dass die Finger der Hand, die es hält, auf dem Touchpad verloren gehen. Das ist ein sehr nützliches Designmerkmal, das auch dieses Mal sehr gut funktioniert.

Es ist besonders schön, physische Tasten zu sehen, die bei digitalen Geräten immer seltener werden. Dieses Mal gibt es zwei separate Tasten am oberen rechten Rand. Der Druckpunkt ist angenehm genug, man muss nicht viel Kraft aufwenden, um sie zu drücken, aber man wird sie auch nicht bei jeder falschen Berührung aktivieren. Außerdem geht ihre Funktion über die Steuerung des Tons oder des Bildlaufs hinaus, denn man kann sie mit zusätzlichen Aufgaben betrauen, d. h. durch langes Drücken können Anwendungen geöffnet werden usw.

Es ist nicht mehr nur ein E-Book-Reader, sondern auch ein Fingerabdruckleser, denn die in die linke Seite der Oberkante eingelassene Taste hat einen eingebauten Sensor. Diese Möglichkeit ist gar nicht so abwegig, da es sich um ein Android-Tablet handelt, das eine Menge sensibler Daten tragen kann, so dass unbefugte Hände mehr als nur Ihre Lieblingsbücher herausfinden können. Die Funktion ist von Mobiltelefonen vor einigen Generationen bekannt, bevor es In-Display-Versionen gab, und glücklicherweise hat sie auch hier gut funktioniert.

Allerdings war die Lage der Anschlüsse und Tasten für mich nicht ideal. Das Drücken der flachen Taste an der oberen linken Kante war etwas umständlich, da sie nicht nahe genug an der Kante ist, wo man automatisch danach suchen würde oder wo sie bequem erreichbar wäre. Ganz zu schweigen von dem Typ-C-Anschluss, der in der Mitte der linken Kante verborgen ist. Die Position des USB-Anschlusses ist vielleicht nur ungewöhnlich, wenn man das Lesegerät gedreht verwendet, aber in jedem Fall ist es nicht richtig, wenn das Gerät im Stand-up-Modus ist und das Kabel an der Seite heraushängt.

Aber wie üblich ist das Gehäuse aus Aluminium gefertigt, das sich angenehm anfühlt und dem Produkt einen angenehmen Griff und ein Gefühl von Qualität verleiht. Die einzige Beschwerde, die ich habe, ist, dass es Fingerabdrücke sammelt wie ein Polizist in der Nacht nach einer Schlägerei. Letzteres gilt bis zu einem gewissen Grad auch für die dünne Schicht, die das Display schützt, obwohl es vor allem auffiel, wenn ich versuchte, mit dem Stift zu kritzeln oder zu schreiben, aber ein schnelles Abwischen hat das Problem behoben.

Die glatte Oberfläche der Rückseite wird durch zwei Dinge beeinträchtigt: Während die untere Kante völlig ereignislos ist, bilden die beiden Enden der linken Kante ein Stereolautsprecherpaar, wie die kleinen Löcher andeuten. Außerdem gibt es ein Mikrofon neben dem Type-C und dem Power-Button.

Als Designelement verläuft ein roter Streifen entlang der Rückseite, der einen kurzen Abstecher nach links zur Type-C-Seite macht, was das Gesamtbild deutlich aufhellt. Außerdem befinden sich am unteren Rand der Rückseite sogenannte POGO-Pins, die als Anschlüsse für die optionale Schutzhülle dienen, die in die Tastatur integriert wird. Dieses Zubehör wird den Nutzern natürlich zusätzliche Kosten auferlegen, aber es könnte eine nützliche und praktische Investition in Bezug auf die Dünnheit und die Fähigkeiten des Geräts sein.

Boox Pen 3

Das wichtigste Zubehör ist natürlich der Touchpen oder Stylus, der ein EMR-Gerät (elektromagnetischer Sensor) ist, also passiv ist und nicht aufgeladen werden muss. Was mir sofort auffiel, war die angenehme Haptik. Ich habe schon teurere Stifte mit einer ähnlichen Oberfläche gesehen, also fehlt hier nicht das hochwertige Gefühl. Das ausgeklügelte Design trägt nur dazu bei, aber es gibt noch Raum für Verbesserungen.

Einerseits ist es toll, dass sich unter der Kappe am oberen Ende des Stifts drei zusätzliche Federn befinden, so dass man immer eine Ersatzfeder für eine Weile hat. Die Federn sind Standardfedern, so dass sie bei Verschleiß ausgetauscht werden können. Die Kappe, die das kleine Halterfach verschließt, wird von einem Magneten in der geschlossenen Position gehalten, was eine tolle Idee ist, aber etwas stärker sein könnte.

Seltsamerweise, und das war wahrscheinlich nicht beabsichtigt, kann man die Kappe etwas stärker drücken, wenn sie geschlossen ist, indem man versucht, sie nach links oder rechts zu drehen, aber die Bewegung scheint minimal zu sein, als ob sie nicht das Ergebnis eines bewussten Designs wäre. Eine Vierteldrehung der Verriegelung würde daher besser passen, denn standardmäßig kann die Kappe wegfliegen, wenn sie versehentlich an etwas hängen bleibt. Wie dem auch sei, zunächst war ich auch von der Silikonkappe begeistert, aber wie sich herausstellte, eignet sie sich nicht zum Radieren, das ist nur eine Option, die als separates Software-Feature verfügbar ist und mit der normalen Stiftfeder durchgeführt werden kann.

Aber wohin damit? Das ist eine Frage, die sich bei allen Tablets stellt, besonders bei dünnen Produkten wie den meisten Boox-Modellen. Diesmal hat der Hersteller keine Textiltasche verwendet, die über den Rand des Geräts hinausragt, sondern sich für eine magnetische Lösung entschieden. Das wäre toll, aber irgendetwas muss in der Fabrik übersehen worden sein, zumindest hatte ich das Gefühl, dass die Position der Magnete, die in die Seite des Geräts, oder noch mehr in den Stift, eingebaut sind, nicht perfekt getimt war.

Der Stift kann nur auf der rechten Seite des Air5 C greifen, aber der festeste Halt wird nur erreicht, wenn die Oberseite des Stifts den unteren Lautstärkeregler berührt. Die Taste lässt sich dann leicht eindrücken, was verständlicherweise nicht die beste Situation ist. Wenn ich ihn ein wenig nach unten drücke, haftet der Magnet nicht fest genug, so dass sich der Stift verschiebt und bei der kleinsten Erschütterung löst er sich und fällt herunter. Es ist eine seltsame Sache, es könnte ein Magnet auf der anderen Seite sein, oder vielleicht könnte die Befestigungsposition geändert werden, aber auf jeden Fall ist dieser Mechanismus, obwohl er funktioniert, nicht perfekt.

System und Benutzererfahrung

Der Hersteller hat bei den Boox-Produkten bereits auf Android umgestellt, und auf dem Air5 C ist die neueste Version 15 verfügbar. Natürlich handelt es sich dabei immer noch um eine modifizierte, alternative Benutzeroberfläche, die stark für ebook-Inhalte optimiert ist. Das bedeutet zum Teil, dass es eine Reihe von vertrauten Elementen gibt, die für diejenigen, die bereits mit der grundlegenden Android-Architektur vertraut sind, ein einfaches und intuitives Erlebnis bieten. Andererseits wurden viele der Einstellungen entfernt, die für ein Telefon relevant wären, aber hier gibt es nicht viel Platz dafür.

Natürlich bringt die Verbindung von Android und der richtigen Hardware auch eine Reihe von vertrauten Annehmlichkeiten mit sich, darunter WiFi und Bluetooth, Bildschirmspiegelung und Bildschirmaufnahme, geteilter Bildschirm und Quick Share für die schnelle und kabellose Dateiübertragung zwischen Geräten. Der geteilte Bildschirm ist besonders nützlich zum Lernen oder für Notizen. So können Sie einen Teil des Bildschirms für Ihren Browser reservieren und auf dem anderen Teil etwas erstellen und bearbeiten.

Gleichzeitig werden die Updates häufiger durchgeführt. So ist die Systemversion auf 2025.11.10 datiert, während das neueste Sicherheitspaket auf den 1. Oktober datiert ist - es ist also ziemlich aktuell, besonders für einen E-Book-Reader. Was das Design, die Ästhetik und die Benutzerfreundlichkeit betrifft, so bietet es immer noch die klare Erfahrung, die man von einem Gerät dieser Art erwartet und die auch die früheren Modelle auszeichnete. Einfache, klar definierte Symbole, reduzierte und kontrastreiche Menüpunkte, die allesamt die Lesbarkeit verbessern. All dies wird durch spezifische Einstellungen unterstützt, die sich auf die Farbe, die Bildaktualisierung und die Lesbarkeit der Beschriftung auswirken.

Diese wichtigen Details werden durch das sogenannte "E-InkMedia"-Menü näher gebracht, in dem Sie zwischen vordefinierten Modi wählen können, je nachdem, wie sehr Sie eine dichte Bildaktualisierung, hellere Farben, sanftere und flimmerfreie Übergänge beim Scrollen oder einen kontrastreicheren Look für die konsumierten Inhalte wünschen. Es ist auch wichtig zu wissen, dass die meisten dieser Optionen mit einem Kompromiss zu Lasten anderer einhergehen. Wir müssen also experimentieren, ob wir eine schärfere Reaktionszeit und schärfere Animationen oder schöner gerenderte Charaktere und stärker gezeichnete Details, z. B. bei Comic-Inhalten, sehen möchten.

Trotz alledem bot mir das Air5 C eines der besten, wenn nicht sogar das beste Leseerlebnis, das definitiv Lob verdient. Wir sehen vielleicht keine große Verbesserung in der E-Book-Technologie, aber diese kleinen Verfeinerungen machen insgesamt einen großen Unterschied. Vor allem, wenn man bedenkt, dass es schwarze und weiße Inhalte mit 300 PPI anzeigen kann, und das alles mit Hintergrundbeleuchtung. Und es gibt sogar eine augenschonende Funktion in den Einstellungen, die stufenweise von einem hellen Gelb bis zu einem fast dunklen Braun eingestellt werden kann.

Die Lesbarkeit ist also großartig, auch wenn die Detailgenauigkeit bei farbigen Inhalten auf 150 PPI halbiert wird, was leider ein Merkmal der E-Ink-Farbtechnologie ist, insbesondere des hier verwendeten Kaleido 3. Das Erlebnis war für mich immer noch beeindruckend, obwohl ich nicht umhin kann, festzustellen, dass das Bild ohne Beleuchtung grundsätzlich dunkler ist als auf einem einfachen Schwarz-Weiß-Display. Selbst bei niedrigen Werten verbessert die Hintergrundbeleuchtung dies erheblich, was wiederum zu einer geringeren Akkulaufzeit führt.

Bewegtbildinhalte zeigen auch, dass E-Ink-Displays nicht gerade für das Kino konzipiert sind. Neben den verständlicherweise verblassten Farben können auch die Bildwiederholrate und das Ghosting ein Problem darstellen, aber ich muss sagen, dass ich noch nie eine so gute Gesamtleistung auf einem ähnlichen Gerät gesehen habe. Mit den richtigen Einstellungen bewegt sich der Inhalt auf eine mehr oder weniger angenehme Art und Weise, was das Beste ist, was wir im Moment von einem E-Ink-Display-Produkt erwarten können.

Wenn es jedoch um Text und Bilder geht, oder auch nur um das Menü, sind die Farben eine erstaunliche Leistung. Selbst auf kurze Sicht können 50 Grautöne den Komfort der Nutzer verringern, jedenfalls den meinen. Anstatt sich also an Schwarzweiß zu gewöhnen, sind die Tasten und Funktionen viel klarer und die Inhalte angenehmer. Es ist eine Frage der Vorliebe. Wer auf Farbe verzichten kann, kann sich mit einem viel billigeren Gerät zufrieden geben, während Comic-Fans die Abenteuer in Farbe wahrscheinlich zu schätzen wissen.

Das einzige Problem ist, dass der Hintergrund im Gegenzug weniger weiß und mehr grau ist. Das ist eine Kleinigkeit, die ziemlich interessant ist, für mich hat es den Genuss der Inhalte in keiner Weise beeinträchtigt. Außerdem verbessert die eingebaute Hintergrundbeleuchtung die Situation sehr, und bei maximaler Helligkeit ist die Helligkeit überraschend hoch, was lobenswert ist, besonders nachdem viele Modelle diese lebensrettende Funktion nicht hatten.

Die Ablesbarkeit des Displays ist bei Tageslicht und hellem Licht tadellos, und die Blendwirkung ist im Vergleich zu herkömmlichen Tablets oder Handys tatsächlich vernachlässigbar. Es ist also alles, was man von einem E-Book-Reader erwarten kann, aber noch viel mehr.

Das bedeutet auch, dass jeder, der die gleiche Reaktionszeit, Reaktionsfreudigkeit und Geschwindigkeit wie bei einem Tablet erwartet, auf dem Holzweg ist, denn E-Book-Reader sind auf ganz andere Eigenschaften ausgelegt. Obwohl das augenschonende, leseoptimierte Display in seiner Kategorie erstaunlich gut abschneidet, kann es nicht mit einem durchschnittlichen LCD- oder sogar OLED-Panel mithalten, vor allem nicht mit Lösungen, die über 60 Hz hinausgehen und die jetzt Käufer in der Mittelklasse anlocken.

Der Kontrast ist hervorragend, und das System und der Stift sind überraschend reaktionsschnell, vor allem beim Zeichnen, wo die Verzögerung fast nicht wahrnehmbar ist. Wenn der Stift auf die Oberfläche trifft, ist das Gefühl ähnlich wie bei einem Filzstift, nicht perfekt papierähnlich, aber es ist stabil genug und gleitet gut genug, um den Stift bequem und genau zu verwenden.

Es ist auch erwähnenswert, dass die werksseitige Notizblock-App bei den Boox-Produkten ein deutlicher Farbtupfer ist. Wie beim letzten Mal habe ich mich lange mit den zahlreichen Vorlagen und den eingebauten Funktionen und Optimierungen beschäftigt. Zum Gestalten und Bearbeiten ist sie ein Traum, und je mehr Zeit man damit verbringt, desto mehr Untermenüs und Optionen tauchen auf, die man anfangs gar nicht bemerkt hat.

Natürlich kann man die meisten Apps aus dem Play Store installieren und auf alle Buchdienste zugreifen, aber es ist erfrischend zu sehen, dass der Hersteller die Entwicklung einer ausgefeilten Kernsoftware nicht aufgegeben hat, nur um die Kunden aus Kostengründen den Angeboten von Google zu überlassen. In unserem Fall erinnert die Verbindung von Android und E-Ink also keineswegs an billige chinesische Geräte, bei denen alles Android ist, sondern wir erhalten ein gut durchdachtes System, das bewusst an die Natur des Produkts angepasst wurde.

Die Gesamtflexibilität des Systems wird offenbar durch den Indikator bestimmt, den Flaschenhals", wenn man so will. Im Vergleich zu einem anständigen Tablet oder Mobiltelefon mag die Reaktion erbärmlich erscheinen, aber im Vergleich zu einem E-Book-Reader ist sie ganz okay, das sollte man bedenken. Ich hatte keine Probleme mit dem Einfrieren, obwohl es Zeiten gab, in denen es nicht auf Berührungen reagierte, aber nur selten, so dass es mich nicht störte.

Lautes Buch

Schließlich ist noch zu erwähnen, dass das Gerät dank der beiden winzigen Lautsprecher auch Stereoklang bietet, was überraschend akzeptabel ist und ich nicht erwartet hatte. Ein mobiler Lautsprecher, der in der Lage ist, Details wiederzugeben und unverzerrt zu klingen, ist heutzutage wahrscheinlich ziemlich billig. Der Hersteller hat auch diese Hürde überwunden. Selbst wenn Sie keine Musik auf diese Weise hören wollen, ist Ihr Tablet bei Bedarf durchaus in der Lage, Inhalte zu konsumieren.

Akkulaufzeit

Wie bereits erwähnt, verbessert die Hintergrundbeleuchtung das angezeigte Bild und macht einen gräulichen Hintergrund weißer, aber sie verringert auch die Akkulaufzeit, die von einem 3700-mAh-Akku gestützt wird. Unser grundsätzlich genügsamer E-Book-Reader kann bei ausgeschalteter Hintergrundbeleuchtung bis zu 5 Tage lang aktiv sein, bei täglicher Nutzung etwa 6 Stunden, während wir bei mittlerer Helligkeit weniger als 4 Tage erwarten können, was immer noch nicht schlecht ist. Natürlich verbrauchen WiFi und Videoinhalte auch weiterhin Strom, es lohnt sich also, ein Auge darauf zu haben, vor allem, wenn man auf Reisen nur begrenzte Lademöglichkeiten hat.

Brauche ich das?

Das Modell Air5 C ist ein sehr spannendes und hochwertiges Gerät, das auf den ersten Blick eher an ein digitales Zeichentablett als an ein herkömmliches Tablet oder einen E-Book-Reader erinnert. In vielerlei Hinsicht kann man es als eine Mischung aus diesen drei Kategorien betrachten, denn man kann lesen, im Internet surfen und zeichnen. Im letzteren Fall ist es natürlich eher zum Notieren gedacht, nicht zum Entwerfen von Videospielen oder zum Modellieren, aber es eignet sich hervorragend zum Zeichnen. Mit ihm lassen sich die einzigartigsten Notizen anfertigen, sei es für das Studium, die Arbeit oder ein Hobby.

Das sind die wichtigsten Unterschiede zum 10,3"-GO-Modell, das wir beim letzten Mal getestet haben. Im Vergleich dazu gibt es keine Kamera und keinen IPX-Schutz (IPX), aber der Preisunterschied mag relativ gesehen gerechtfertigt sein, da es sich um ein viel leistungsstärkeres Paket handelt. Das Design ist in Ordnung, auch wenn ein paar Annehmlichkeiten ein wenig optimiert werden könnten, aber ich kann ihm im Moment keinen Preis geben. Das gut gemachte Display, das in seiner Klasse schnell und gut ablesbar ist, oder der erweiterbare Speicherplatz verdienen jedoch einen Innovationspreis, es ist ein super hybrides Gerät, bei dem die Kompromisse gut ausbalanciert sind.

Wer es als einfaches Tablet sieht, wird enttäuscht sein, denn das E-Ink-Display - selbst in Farbe - ist nicht in der Lage, bewegte Inhalte in der gewohnten Qualität und Geschwindigkeit darzustellen. Als E-Book-Reader mag es allerdings etwas übertrieben erscheinen, da es über die Funktionen eines vollwertigen Android-Tablets verfügt. Kaufen Sie es also für jemanden, der sich während des Lesens gerne Notizen macht oder vielleicht einzigartige und komplexe Notizen bearbeiten möchte, mit den entsprechenden Software-Funktionen, herunterladbaren Apps und einem Stift, der dazu passt. Ich für meinen Teil freue mich darauf, dass mich das Onyx mit den fehlenden Extras überrascht und das Erlebnis vielleicht noch ein wenig mehr rationalisiert, denn trotz aller positiven Eigenschaften hat dieses Produkt nicht viel Neues zu bieten.